ソーシャルディクショナリ用語集
- 2020.05.19
矢立美月 @ pixivの原稿をもとに和訳。この用語が正しいかは不明だけど、そうなんだろな、と思う。こんな機会がなければ知らない世界を学べた。 いつも使ういくつかの用語は、辞書ベースのソーシャルネットワークで一般的なので用語集として書いておきますね
a blog of a web analytics consultant
矢立美月 @ pixivの原稿をもとに和訳。この用語が正しいかは不明だけど、そうなんだろな、と思う。こんな機会がなければ知らない世界を学べた。 いつも使ういくつかの用語は、辞書ベースのソーシャルネットワークで一般的なので用語集として書いておきますね
This article was written by 矢立美月 @ pixiv Jargon of these dictionaries Some words used in daily life are stereotyped on dictionary-based social networks and a jargon series of these words is formed.
個人が自由に発言できないという環境で発展してきたソーシャルメディアなのですね。以下クローンについては私個人の検証はしてないです This article was written by 矢立美月 @ pixiv エクシ・ソズリュック以降に作られたの辞書ベースのソーシャルメディアは「クローン」と呼ばれていて、一般的にはなぜならエクシ・ソズリュックと同じデザインやコードやスクリプトや構造を共有しているか […]
This article was written by 矢立美月 @ pixiv Dictionary-based social media networks founded after Ekşi Sözlük are called “clones”, because they’re generally sharing same structure, scripts, codings and pa […]
矢立美月 @ pixivさんからいただいた資料を参考に翻訳しました。 もっとも基本的なデザイン
This article was written by 矢立美月 @ pixiv The most basic page design Old basic web page design of Ekşi Sözlük, used between the years 2000-2012. (Original capture is exist on Wayback Machine, sozluk.so […]
This article was written by 矢立美月 @ pixiv General Introduction Turkey’s first successful social media networks have arised with “dictionary-based social networks” which are exist sinc […]
知らないことが多すぎて目眩する(笑)けど翻訳するね。原典も後で本人紹介しつつ乗せる。 エクシ・ソズリュック概要
インターネットって本当におもしろい。僕たちはGAFAが東証1部より時価総額が’大きいとか、そんなことに面白さなんて感じてないよ。 僕たちは世界中の人とつながって、新たな価値を生み出せることに価値を感じているはず。それが一番の魅力であり、根本の魅力である。
今日は朝から池袋のコワーキングスペースに行き、moodleのゲーミフィケーションプラグインLevel! upをいじってた。久しぶりに追い立てられない週末。 Level! upは最初ちゃんと動いてくれてなかったのだったが、ある日すごい人に助けてもらって動くようになった。そこであーでもないこーでもないと朝からゲームのルールをつくってた。